Перевод: с итальянского на все языки

da baseball

1 baseball

baseball s.m. baseball.

* * *
['bejzbol]
sostantivo maschile invariabile baseball

* * *

baseball

/'bejzbol/ ⇒ 10

m.inv.

baseball.

Dizionario Italiano-Inglese > baseball
2 baseball

baseball

baseball ['beisblucida sans unicodeɔfont:l O 'bεsomebodylucida sans unicodeɔfontl] <->

sostantivo Maskulin

Baseball Maskulin

Dizionario italiano-tedesco > baseball

3 baseball

baseball s.m. ( Sport) baseball, base-ball.

Dizionario Italiano-Francese > baseball

4 baseball

baseball m ingl бейсбол

Большой итальяно-русский словарь > baseball

5 baseball

baseball m ingl бейсбол

Большой итальяно-русский словарь > baseball

6 baseball sm inv

['bɛzbol]
baseball

See:

www.baseball-softball.it/

Dizionario Italiano-Inglese > baseball sm inv

7 baseball

m англ.

бейсбол

Большой итальяно-русский словарь > baseball

8 baseball

м. неизм.; англ.

бейсбол

Итальяно-русский универсальный словарь > baseball

9 baseball

m. invar.
бейсбол

Il nuovo dizionario italiano-russo > baseball

10 berretto da baseball

baseball cap

Dizionario Italiano-Inglese > berretto da baseball

11 berretto da baseball

baseball cap

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > berretto da baseball

12 cappellino da baseball

сущ.
одеж. бейсболка

Итальяно-русский универсальный словарь > cappellino da baseball

13 mazza da baseball

сущ.
спорт. бейсбольная бита

Итальяно-русский универсальный словарь > mazza da baseball

14 base

f base

fig basis

in base a on the basis of

* * *

base s.f.

1 (arch.) base, basement

2 (edil.) ( fondazione) sill, foundations (pl.)

3 ( fondamento) basis*, foundation, ground: la base delle ricerche, the basis for research work; le basi della matematica, the elements of mathematics // in base a ciò, on the basis of that (o according to that); in base a qlco., on the grounds of sthg.; senza base, groundless // a base di, based on

4 (econ.) basis*, base: base monetaria, monetary base; base imponibile, basis of assessment (o taxable basis); base tariffaria, rate basis; base di credito, credit base; industria di base, key industry // base oro, gold standard

5 (mat.) ( di un triangolo) base; ( di uno spazio vettoriale) basis*: teorema della base, basis theorem

6 (inform.) base: base della numerazione, base number; base di dati, data base; base di dati relazionale, relation data base

7 (mil.) base: base aerea, navale, air, naval base; (aer.) ritorno alla base, return to base; base di lancio, launch site (o missile base)

8 (chim.) base

9 ( baseball) base

10 (mecc.) base (plate), bed (plate)

11 (pol.) base; rank-and-file members (pl.)

12 (meteor.) ( di nubi) ceiling

13 ( topografia, astr.) linea di base, baseline

◆ agg. basic; base (attr.): campo base, base camp; stipendio base, basic wage (o salary); prezzo base, basic (o base) price.

* * *
['baze]
1. sf

1) (gen, Mil, Chim, Mat) base

la base della lampada — the lamp base

la base del partito Pol — the rank and file of the party

2) (fig : fondamento) basis, (di problema, idea) origin, root

base di partenza — starting point

3)

basi sfpl — (fondamento) basis sg, foundation sg

gettare le basi per qc — to lay the basis o foundations for sth

avere buone basi Scol — to have a sound educational background

4)

(fraseologia) prodotto a base di carne — meat-based product

liquore a base di caffè — coffee liqueur

essere alla base di qc — to be at the basis of, (di problema) to be at the root of

la fiducia stava alla base della nostra amicizia — trust was the basis of our friendship

servire da o come base a — (punto di partenza) to act as the basis for

di base — basic

il suo stipendio di base è piuttosto basso — her basic salary is quite low

regole di base — basic rules

in base a — (notizie, informazioni) according to

in base a ciò... — on that basis...

in base a questo depliant ci sono tre alberghi — according to this brochure there are three hotels

sulla base di — on the basis of

2. agg inv

(prezzo, problema, stipendio) basic

* * *
['baze] 1.
sostantivo femminile

1) (sostegno) (di oggetto, struttura) base; (di edificio) foundation

2) (piedistallo, supporto) (di colonna) pedestal; (di statua) base, pedestal, plinth

3) fig. (fondamento, principio) base, basis*, foundation

porre le -i di — to lay the foundations of

essere alla base di qcs. — to be o lie at the bottom of sth., to underlie sth

4) (insieme di nozioni fondamentali)

le -i di — the basics o fundamentals of

avere buone -i di qcs. — to have a good grounding in sth

5) mil. base, station

6) pol. (di un partito) rank and file

7) mat. chim. base

8) cosmet. make-up base

9) (nel baseball) base

10) di base (fondamentale)

concetto di base — core issue

11) a base di

crema a base di latte — milk-based cream

prodotti a base di carne — meat products

12) in base a according to

in base a un accordo — under an agreement

13) sulla base di on the basis of
2.
aggettivo invariabile [ stipendio] basic, standard

modello base — basic model

casa base — (nel baseball) home plate

base aerea — air base

base missilistica — missile o rocket base

base navale — naval base o station

* * *

base

/'baze/

I sostantivo f.

1 (sostegno) (di oggetto, struttura) base; (di edificio) foundation

2 (piedistallo, supporto) (di colonna) pedestal; (di statua) base, pedestal, plinth

3 fig. (fondamento, principio) base, basis*, foundation; porre le -i di to lay the foundations of; essere alla base di qcs. to be o lie at the bottom of sth., to underlie sth.

4 (insieme di nozioni fondamentali) le -i di the basics o fundamentals of; avere buone -i di qcs. to have a good grounding in sth.

5 mil. base, station

6 pol. (di un partito) rank and file

7 mat. chim. base

8 cosmet. make-up base

9 (nel baseball) base

10 di base (fondamentale) concetto di base core issue

11 a base di crema a base di latte milk-based cream; prodotti a base di carne meat products

12 in base a according to; in base a un accordo under an agreement

13 sulla base di on the basis of

II aggettivo invariabile

[ stipendio] basic, standard; modello base basic model; casa base (nel baseball) home plate

COMPOUNDS

base aerea air base; base missilistica missile o rocket base; base navale naval base o station.

Dizionario Italiano-Inglese > base

15 mazza

f club

( martello) sledgehammer

da baseball bat

mazza da golf golf club

* * *

mazza s.f.

1 (clava, randello) club, cudgel, bludgeon // (st. mil.) mazza ferrata, mace

2 (grosso martello) sledgehammer; (martello di legno) mallet; (mecc.) mazza battente, ram

3 ( sport) (baseball) bat, club; (golf) club

4 (simbolo d'autorità) mace

5 (bot. pop.): mazza di palude, mazza sorda, (Typha latifolia) cat's-tail (o reed mace); mazza di tamburo, (Lepiota procera) parasol mushroom.

* * *
['mattsa]
sostantivo femminile

1) (bastone) club

mazza da cerimoniere — mace

2) sport (da baseball) bat; (da cricket) bat, willow; (da golf) club; (da hockey) stick; (da polo) mallet, stick

3) mus. (di grancassa) drumstick

4) (maglio) maul, sledgehammer

5) volg. (niente)

non capire una mazza — not to understand shit, to understand bugger all BE

non fare una mazza — to piss about, not to do a fucking thing

•

mazza da guerra o ferrata — mace

* * *

mazza

/'mattsa/

sostantivo f.

1 (bastone) club; mazza da cerimoniere mace

2 sport (da baseball) bat; (da cricket) bat, willow; (da golf) club; (da hockey) stick; (da polo) mallet, stick

3 mus. (di grancassa) drumstick

4 (maglio) maul, sledgehammer

5 volg. (niente) non capire una mazza not to understand shit, to understand bugger all BE; non fare una mazza to piss about, not to do a fucking thing

COMPOUNDS

mazza da guerra o ferrata mace.

Dizionario Italiano-Inglese > mazza

16 battitore

battitore s.m.

1 ( di asta) auctioneer

2 (sport) ( tennis) server; ( cricket) batsman*; ( baseball) batter; ( calcio) ( di un rigore) penalty taker: battitore libero, libero (o sweeper)

3 ( caccia) beater

4 ( del grano) thresher

5 (mecc.) ( di trebbiatrice) awner; ( di macchina tessile) beater.

* * *
[batti'tore]
sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])

1) sport batter; (nel cricket, baseball) batsman*; (nel tennis) server

battitore libero — (nel calcio) sweeper

2) (banditore) auctioneer

3) venat. beater

* * *

battitore

/batti'tore/

sostantivo m.

(f. - trice /trit∫e/)

1 sport batter; (nel cricket, baseball) batsman*; (nel tennis) server; battitore libero (nel calcio) sweeper

2 (banditore) auctioneer

3 venat. beater.

Dizionario Italiano-Inglese > battitore

17 diamante

m diamond

* * *

diamante s.m.

1 (min.) diamond: diamante a brillante, brilliant; diamante a rosetta, rose (-cut) diamond; anello, collana di diamanti, diamond ring, necklace; taglio di diamanti, diamond cutting; diamante industriale, bort; diamante di trivellazione, (carbon) diamond; sonda a diamanti, diamond drill; detriti, frammenti di diamante, diamond rubbish; scaglie di diamante, diamond cleavage // cuore di diamante, (fig.) hard (o stony) heart // nozze di diamante, diamond wedding

2 ( per vetrai) diamond point; glazier's diamond

3 (tip.) diamond: carattere diamante, diamond (o three-point) type

4 (mar.) ( di ancora) crown

5 ( baseball) diamond, infield.

* * *
[dia'mante]
sostantivo maschile

1) miner. diamond

duro come un diamante — fig. as hard as a rock

2) sport (nel baseball) diamond

•

diamante grezzo — rough diamond

diamante sintetico — industrial diamond

diamante tagliavetro — glass cutter diamond

* * *

diamante

/dia'mante/

sostantivo m.

1 miner. diamond; duro come un diamante fig. as hard as a rock

2 sport (nel baseball) diamond

COMPOUNDS

diamante grezzo rough diamond; diamante sintetico industrial diamond; diamante tagliavetro glass cutter diamond.

Dizionario Italiano-Inglese > diamante

18 lanciatore

lanciatore s.m. lanciatrice s.f.

1 thrower, hurler

2 ( sport) (atletica) thrower; (cricket) bowler; (baseball) pitcher

3 (di moda) initiator.

* * *
[lantʃa'tore]
sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) sport (nell'atletica) thrower; (nel baseball) pitcher; (nel cricket) bowler

lanciatore del disco, del giavellotto, del martello discus, javelin, hammer thrower; lanciatore del peso — shot-putter

* * *

lanciatore

/lant∫a'tore/

sostantivo m.

(f. - trice /trit∫e/) sport (nell'atletica) thrower; (nel baseball) pitcher; (nel cricket) bowler; lanciatore del disco, del giavellotto, del martello discus, javelin, hammer thrower; lanciatore del peso shot-putter.

Dizionario Italiano-Inglese > lanciatore

19 ricevitore

m receiver

* * *

ricevitore s.m.

1 ( destinatario) receiver; ( di imposte) tax collector, tax raiser: ricevitore del lotto, collector of the State lottery; ricevitore del totocalcio, football pools collector; (amm.) ricevitore del Registro, Registrar

2 (tecn.) receiver: ricevitore acustico, sounder; ricevitore d'echi, echo receiver; ricevitore Morse, Morse receiver; ricevitore telefonico, (telephone) receiver // (rad.) ricevitore a galena, crystal set // (inform.) ricevitore di carta, wire tray

3 ( baseball) receiver.

* * *
[ritʃevi'tore]
sostantivo maschile

1) tel. receiver, earpiece

abbassare, alzare il ricevitore — to pick up, put down the receiver

2) rad. telev. receiver

3) sport (nel baseball) catcher, (wide) receiver, backstop

* * *

ricevitore

/rit∫evi'tore/

sostantivo m.

1 tel. receiver, earpiece; abbassare, alzare il ricevitore to pick up, put down the receiver

2 rad. telev. receiver

3 sport (nel baseball) catcher, (wide) receiver, backstop.

Dizionario Italiano-Inglese > ricevitore

20 arbitraggio

m (pl -ggi) arbitration

sports refereeing

* * *

arbitraggio s.m.

1 (sport) refereeing, umpiring

2 (dir.) umpirage

3 (Borsa) arbitrage: arbitraggio di interessi, interest arbitrage; arbitraggio su indici, index arbitrage; arbitraggio sui titoli, stock arbitrage; arbitraggio dei, sui cambi, arbitration of, in exchange.

* * *

pl. -gi [arbi'traddʒo, dʒi] sostantivo maschile

1) sport (in calcio, boxe) refereeing; (in tennis, baseball, cricket) umpiring

2) econ. arbitrage

* * *

arbitraggio

pl. -gi /arbi'traddʒo, dʒi/

sostantivo m.

1 sport (in calcio, boxe) refereeing; (in tennis, baseball, cricket) umpiring

2 econ. arbitrage.

Dizionario Italiano-Inglese > arbitraggio

Страницы

Следующая →

1

2

3

4

См. также в других словарях:

Baseball — Fédération internationale IBAF (fondée en 1938) Sport olympique depuis 1992 à 2008 (sport de démonstration en 1984 et … Wikipédia en Français

Baseball Prospectus — Baseball Prospectus, sometimes abbreviated as BP, is a think tank focusing on sabermetrics, the statistical analysis of the sport of baseball. Baseball Prospectus has fathered several popular new statistical tools which have become hallmarks of… … Wikipedia

Baseball Dans Le Monde — Le Baseball se pratique sur l ensemble de la planète sous l égide de la Fédération internationale de baseball (IBAF). Les continents sont chapeautés par des confédérations, comme la CEB en Europe. L IBAF reconnait 112 fédérations nationales, dont … Wikipédia en Français

Baseball New Zealand — Baseball NZ Sport Baseball Area of jurisdiction Baseball in New Zealand Formation date 2002 (2002) Headquarters Au … Wikipedia

Baseball en France — Fédération nationale FFBS (fondée en 1924) Clubs 188 (2008)[1] Licenciés 7851 (2008)[2] … Wikipédia en Français

Baseball at the Summer Olympics — Governing body IBAF Events 1 (men) Games … Wikipedia

Baseball En France — Fédération nationale FFBS (fondée en 1924) Clubs 190 (2007)[1] Licenciés 7851 (2008)[2] … Wikipédia en Français

Baseball en france — Fédération nationale FFBS (fondée en 1924) Clubs 190 (2007)[1] Licenciés 7851 (2008)[2] … Wikipédia en Français

Baseball Aux Jeux Olympiques D'été De 2008 — Baseball aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français

Baseball aux Jeux olympiques de 2008 — Baseball aux Jeux olympiques d été de 2008 Baseball aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français

Baseball aux jeux Olympiques d'ete de 2008 — Baseball aux Jeux olympiques d été de 2008 Baseball aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

da baseball

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

da baseball

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: